In mid-August traffic to the forums doubled and has maintained the new higher level since. We have noticed occasional periods of sluggish performance, and this week we decided to upgrade the hosting service that supports the site.
The upgrade completed about 20 minutes ago. If you notice anything amiss, please report it here.